Prevod od "nejsi jen" do Srpski


Kako koristiti "nejsi jen" u rečenicama:

Ale ty nejsi jen hráč Troyi.
Ali ti nisi samo decko, Troj.
Ale ty nejsi jen tak nějaký smrtelník...
Samo što ti nisi bilo koji smrtnik.
Ty nejsi jen král džungle, ty ji vlastníš!
Ti nisi samo kralj dzungle, ti si ta dzungla!
Takže ty nejsi jen advokátka, ale i spisovatelka.
Pa...ti nisi samo advokat, vec si i pisac
Co se stane pokud tvoje přítelkyně zjistí, že ty nejsi jen sladký instalatér?
Što æe biti kada ti cura sazna da nisi slatki vodoinstalater?
Clarku, jsi si jistý, že nejsi jen trochu předpojatý, že ti někdo krade tvého fanouška?
Klark, da nijesi uzrujan što ti neko krade tvoj herojski trenutak?
Ty nejsi jen modla pro lidi, kteří to potřebují, ty se s nima ženíš!
Nije samo imati fetiš prema osobama sa potrebama, ti ih ženiš!
Ale co je nejdůležitější, znamenalo by to, že nejsi jen debil.
Ali najvažnije, to bi znaèilo da nisi samo mamlaz.
Ty nejsi jen jedna z mnoha, Joanie.
Ti nisi samo druga žena, Joanie.
Ty nejsi jen sociální pracovnice, že ne?
Ti baš nisi samo socijalni radnik, zar ne?
Myslím tím, ty nejsi jen opilá řidička a barmanka, že?
Mislim, nisi samo šankerka koja vozi pijana, zar ne?
Když Abel odchází, jen si... uvědomuju, že nejsi jen ty sám.
Са Ејбеловим одласком, управо... сам схватила да се не ради само о теби.
A krom toho, už nejsi jen bratr mé ženy, ale i můj.
Uostalom, nisi samo brat moje žene, sada si i moj brat.
Ale pokud si o sobě myslíš, že nejsi jen onen přebytek, uděláš pro sebe víc.
Ali ako za sebe misliš da si više od viška, uèiniæeš više za sebe.
Ale ty pro mě nejsi jen jedna z mnoha.
Ali ti nisi još jedan broj za mene.
Nejsi jen můj středočkolský učitel angličtiny.
Ti nisi samo moj profesor engleskog.
Nejsi jen má sestřenice, ale taky moje nejbližší přítelkyně.
Ti nisi samo moja roðaka, ti si mi najbliža prijateljica.
Ty taky nejsi jen můj partner.
Niti ti meni nisi samo partner.
Ale ty nejsi jen obyčejný starý muž, co?
Ali ti nisi bilo koji starac, nije li tako?
Tu jednu chvíli, kdy víš, že nejsi jen smutným příběhem.
Taj jedan tren kada znaš da nisi tužna prièa.
No, nejsi jen zhulený, ty jsi v rauši.
Nisi samo napušen. Ti si ½napušen. ½
Protože přece nejsi jen sekretářka, že?
Nisi samo moja tajnica. Što sam?
V tomhle týmu nejsi jen ty.
Ti nisi jedini u ovoj ekipi.
Protože ať si myslíš cokoli, nejsi jen synem svého otce.
Jer bez obzira šta ti misliš, ti nisi samo sin svog oca.
Řekni mi, že nejsi jen fata morgána!
Molim te reci da nisi priviðenje.
Nejsi jen oslepená, jsi záměrně slepá!
Nisi samo slijepa; slijepa si svojom voljom!
Teď nejsi jen hrdina, ale svět s tebou truchlí.
Ne samo što si heroj, veæ ceo svet tuguje zajedno s tobom.
Protože ty nejsi jen idiot, ty jsi prostě neschopný.
Ne samo što si kreten, veæ si i neuspeh.
Nejsi jen ubožák, ale i sobec.
Nisi samo jadan nego i sebièan.
Nejsi jen tak ledajaký partner v této firmě.
Ti nisi samo partner u ovoj firmi.
Takže nejsi jen podlá, ale i hloupá.
Znaèi, nisi samo zla, nego si i glupa.
Jasné je jen to, že nejsi jen lhářka, ale že jsi lhářka s tajemstvím, takže mi buď řekni pravdu, nebo si ji zjistím sám.
Jedino što je kristalno jasno je da nisi samo lažov, nego si lažov koji ima tajne, tako da mi možeš reæi istinu ili mogu i sam ovo da provalim.
Nejsi jen první dáma nebo velvyslankyně, ale i má žena.
Nisi samo Prva dama i ambasadorka, nego i moja žena.
Dokaž mi, že nejsi jen tělo na odbyt.
Pokaži mi da nisi na teretu.
0.54775905609131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?